Day 16: Difference between obsession and concentration
집착과 집중의 차이는 무엇인가요? Quote from Jungto Society Organisation
“What is the difference between obsession and concentration?”
“집착과 집중은 한 가지에 몰두한다는 점에서는 비슷합니다. 집착은 무지하고 깜깜한 상태에서 몰두하기 때문에 아무런 앎이 없습니다. 그러나 집중은 또렷한 앎이 있습니다. 밝음이 있다고 말할 수 있어요. 집착할 때는 그 행위를 한 결과가 어떤 손실이나 부정적 영향을 가져올지 전혀 알 수 없습니다. 그러나 집중되어 있을 때는 그 결과를 훤히 알 수 있어요.
집착할 때는 앎이 없기 때문에 집착을 멈출 수가 없습니다. 그러나 집중할 때는 부정적인 결과를 훤히 알기 때문에 필요하다면 언제나 멈출 수 있습니다. 집착할 때는 일이 뜻대로 안 되면 괴로움, 미움, 화가 일어납니다. 그러나 집중할 때는 오히려 괴로움이나 미움, 성냄이 사라집니다. 결과에 큰 차이가 있습니다.” 법륜스님 (ven.pomnyun)
Translation:
Obsession and concentration are similar in that both of them make the prime focus one thing. Obsession is burying oneself in something in a state of ignorance and darkness so that there will be no wisdom out of it. However, in concentration you will have distinct wisdom. In other words you will have brightness. When you are obsessed with something there is no clue about what kind of loss or negative impact you will have as a result of the act. Whereas concentration will make you aware of the result very clearly.
Since there is no wisdom when you are obsessed with something you can’t simply stop your obsession but when you are locked in mindful concentration you would be aware of the possible negative impact and you can always stop. Obsession brings pain, hatred and anger when things are not going the way you want them to be. But concentration will get rid of the pain, hatred and anger because you will be mindful of the difference of the outcome.
Series of new works coming together this week: powder coated, heated black and enamelled mild steel. silver, steel and acrylic
Concentration: I know if I make and write almost every day until the end of August this year I will complete 100 intensive writings and a good series of new works for two seperate exhibitions. So at the moment I am concentrating on creating in a way that pursues minimalism repurposing of the colourful components produced over the last 2~3 years. There is no pain, hatred and anger in this process only enjoyment from using new techniques and materials.
If I was to fall into obsession I would only focus and dream about the extreme success of the shows. If I am just obsessed with the unseeable result at the end of this journey there will be so much pain, self-hatred and anger.
If. ?
집중: 올 해 팔월 까지 매일 쓰고 만든다면 100개의 집중적인 블로그 글들과 2개의 서로 다른 새 시리즈 작품들을 2개의 서로다른 전시회를 위해서 완성할 것이라는 것을 알고 있다. 그래서 지금은 미니멀리즘을 추구하며 지난 2~3년간 만들어둔 각종 다른 색깔의 작품 부품들을 사용하여 다르게 탄생시키는데 집중하고 있다. 내가 이 과정에서 이것저것 좀 바보같다 여겨지더라도 새로운 기술과 재료들을 사용해 새로운 작품을 위한 시도를 기꺼이 한다면 여기에는 고통도, 미움도 화도 없다.
집착: 현재로는 전시회의 아주 최고의 성공을 꿈꾸는 생각이다. 내가 이 여정 끝의 보이지도 않는 결과에 집착한다면 거기에는 너무나 많은 고통과, 자기혐오와 화가 가득할 것이다.
만약. ?
